ERA CUADRADA

Cuando hablamos de era, hablamos de un lugar de terreno limpio y firme donde se realizaban diversas labores del campo. Uno de los trabajos que se desempeñaban era el de separar el grano de la paja.

Normalmente se encontraban empedradas, aunque también podían ser de tierra, sus dimensiones variaban dependiendo del uso que se hacía de ellas, del tamaño de las tierras o de si eran comunales, pero generalmente tenían forma circular.

El emplazamiento tenía también gran importancia, su construcción solía hacerse en lugares altos para aprovechar vientos suaves y constantes que facilitaban la labor de aventar (separar el grano de la paja con la ayuda del viento), una vez acabada la tarea del trillado, que consistía en pasar con el trillo sobre las espigas, que previamente se habían segado en el campo, rompiendo la paja y liberando el grano de su corteza. Se construían con una ligera pendiente, lo que hacía que se evitaran los charcos en temporada de lluvia.

La era de la Piñuela reúne unas características especiales,  la primera de ellas y más notoria es su  forma cuadrada, y la segunda el tamaño. Esta tiene unas dimensiones que permitían realizar varias faenas de trilla al mismo tiempo. Se trata de una era de carácter y servicio público que fue construida con la desamortización de Mendizábal.

Era La Piñuela.
An “era” is the Spanish word for “threshing floor”, an area of clean, firm ground where various agricultural activities were carried out. One of its uses was to separate the grain from the chaff.

They were usually stone paved, although they could also be unpaved, and their dimensions varied depending on how they were used, the size of the land or whether they were communal, but they were generally circular in shape.

Their location was also of great importance. They were usually built on high ground to take advantage of gentle, constant winds that facilitated the process of winnowing (separating the grain from the chaff with the help of the wind) after the threshing process had been completed. The latter consisted of passing the threshing sledge over the ears of grain, previously harvested in the field, to break up the chaff and free the grain from its husk. They were built with a slight slope, which prevented water from puddling during the rainy season.

The Era de la Piñuela is notorious for its square shape and the sheer size of it. This public threshing floor, which was built with the ecclesiastical confiscations of Mendizábal, was large enough to allow several threshing operations to be carried out at the same time.